As the Amazigh New Year was being celebrated in Constantine, Ali Aissaoui began filming The Roché, a documentary about the city’s history. Produced by the Malek Haddad Cultural Centre, this 52-minute documentary will retrace the history of this pre-Roman town built on a rocky plateau. Filming will take place in the heart of the city …
Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/algeria-a-documentary-being-made-about-constantine/?lang=en
MOROCCO – EGYPT / The Moroccan film “Ana Machi Ana” dubbed into Egyptian Arabic
Hicham El Jebbari’s Ana Machi Ana is the first Moroccan feature to be dubbed into Egyptian Arabic and distributed in Egyptian cinemas. Interviewed by the online magazine 360, the director said he is: “very proud of this initiative, a first for a Moroccan film. By dubbing Ana Machi Ana into Egyptian Arabic we wanted to …
Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/morocco-egypt-the-moroccan-film-ana-machi-ana-dubbed-into-egyptian-arabic/?lang=en