Category: CINEMA

All about cinema in Mediterranean

Egypt / After a break of 10 years, Disney will dub Encanto into Egyptian Arabic

Logo Disney

Following a dispute on social networks Disney has decided that it will once again dub its films into Egyptian Arabic. This is in addition to dubbing them in modern, standard Arabic. Disney stopped using Egyptian Arabic, or Masri, in 2012 – although it had been regularly voicing over in that dialect since the 1970’s. Breaking …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/egypt-after-a-break-of-10-years-disney-will-dub-encanto-into-egyptian-arabic/?lang=en

Algeria / The “Cité du cinéma” project in Ben Aknoun park is dropped

Parc Ben Aknoun

On February 3rd a decree signed by Prime Minister Aïmene Benabderrahmane announced the cancellation of a project to build a Cité du Cinéma in Algiers’ Ben Aknoun Park. The government has not justified their decision, which comes just two weeks after the signature of the decree validating the project. Initially the Cité du Cinéma was …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/algeria-the-cite-du-cinema-project-in-ben-aknoun-park-is-dropped/?lang=en

France / The Ateliers Varan begin documentary training in Ajaccio

Logo Ateliers Varan

The Ateliers Varan are asking for applications for a documentary training session, scheduled from September 19th to November 5th in Ajaccio (Corsica). Jean Rouch and Jacques Arthuys created Ateliers Varan in Paris in 1980 for aspiring directors from different countries. Since then the organisation has offered many documentary training courses in France. The courses are …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/france-the-ateliers-varan-begin-documentary-training-in-ajaccio/?lang=en

Algeria / Death of the film director Djamel Bendeddouche

Affiche Arezki

Algerian director Djamel Bendeddouche died on the night of February 19th to 20th at the age of 80. He began his career working with director Mustapha Badie on television dramas such as Le Postier. He moved from assistant director to director on national television, directing documentaries and short films such as Le Conflit, Laboratoire and …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/algeria-death-of-the-film-director-djamel-bendeddouche/?lang=en

Greece / The Thessaloniki Festival launches an initiative for a green cinema

Evia Film Project

The Thessaloniki Film Festival has launched a new event, the Evia Film Project, following an announcement by the Minister of Culture and Sports to reconstruct and restore the island of Euboea. During the summer of 2021 Greece suffered many dramatic fires, in particular on Euboea, the country’s second largest island, where more than 50,000 hectares …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/greece-the-thessaloniki-festival-launches-an-initiative-for-a-green-cinema/?lang=en

Italy / Filming Ivano De Matteo’s latest film is now complete

Ivano De Matteo, Cannes 2012

The final scenes of Ivano De Matteo’s new film Mia are now in the can. Produced by Lotus Production (a member of the Leone Film group) and RAI Cinema, the film will arrive in Italian cinemas very soon. The script was written by De Matteo and Valentina Ferlan, his long time partner. Indeed most of …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/italy-filming-ivano-de-matteos-latest-film-is-now-complete/?lang=en

Italy / The Minister of Culture Dario Franceschini promises €53 million for film and television

Ministero della Cultura

The Italian Minister of Culture, Dario Franceschini, has announced a subsidy for film and broadcasting production and marketing. €53 million have been allocated “to support one of the country’s main creative industries, with significant grants for young film-makers and for difficult films,” declared Mr Franceschini. Calls for tenders for these grants can be found on …

Continue reading »

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/italy-the-minister-of-culture-dario-franceschini-promises-e53-million-for-film-and-television/?lang=en