L’acteur et metteur en scène libanais Kassem Istanbouli s’est lancé, avec son association Tiro for Arts, dans la réhabilitation du Empire Cinema de Tripoli, au Liban. Datant des années 1940, le bâtiment est le dernier cinéma encore debout, parmi les cinq de la place Tell. Il est fermé depuis 1988. Même si Tripoli est la …
Catégorie : MOYEN ORIENT
L'actualité de l'audiovisuel au MOYEN ORIENT (Israël, Turquie, Arménie, Chypre)
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/liban-projet-de-reouverture-dune-salle-de-theatre-et-de-cinema-a-tripoli/
Maroc / L’acteur marocain Soufiane El Khalidy au casting d’une nouvelle série égyptienne
Soufiane El Khalidy est au casting de la nouvelle série policière, The Octet du réalisateur égyptien Ahmed Medhat, produite par le groupe saoudien MBC. Elle nous raconte l’histoire d’Adham, agent d’Interpol. Il enquête sur le meurtre de sa petite amie et de sa sœur lors d’une soirée frivole au Caire. Soufiane El Khalidy joue aux …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/maroc-lacteur-marocain-soufiane-el-khalidy-au-casting-dune-nouvelle-serie-egyptienne/
Jordanie / Engagement pour l’égalité des sexes lors de la 10e édition du Women’s Film Week à Amman
La journée internationale des droits des femmes du 8 mars dernier a été l’occasion pour la Royal Film Commission de Jordanie de proposer la 10e édition du Women’s Film Week d’Amman. Cet événement est organisé sous le patronage de Son Altesse Royale la Princesse Basma, Ambassadrice honoraire pour ONU Femmes, ainsi qu’en partenariat avec ONU Femmes. …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/jordanie-engagement-pour-legalite-des-sexes-lors-de-la-10e-edition-du-womens-film-week-a-amman/
Egypte / Disney propose, après 10 ans d’arrêt, un doublage en arabe égyptien de son film Encanto
Suite à une contestation sur les réseaux sociaux, Disney a décidé de produire, en plus du doublage en arabe standard moderne, un doublage en arabe égyptien de ses films. Disney avait arrêté en 2012 de le faire. Ce doublage pourtant se faisait depuis les années 1970. La rupture de cette habitude ancrée depuis 40 ans …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/egypte-disney-propose-apres-10-ans-darret-un-doublage-en-arabe-egyptien-de-son-film-encanto/
Turquie / Le Foça Films Days ouvre son appel à films
Le Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Days (Foça Film Days) ouvre, pour sa 5e édition, son appel à candidatures. Les films sont à transmettre jusqu’au 30 avril 2022. Le Foça Film days est un festival de cinéma documentaire consacré au patrimoine archéologique. Cette année, la nouvelle édition porte sur le thème « Changement/Transformation ». …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/turquie-le-foca-films-days-ouvre-son-appel-a-films/
Israël / Un documentaire israélien revient sur le massacre de Tantura de 1948
Présenté lors de la compétition internationale du Sundace 2022, le documentaire Tantura, réalisé par l’Israélien Alon Schwarz, nous plonge au cœur du massacre des habitants du village palestinien, Tantura. C’est, lors de la nuit du 22 au 23 mai 1948, en pleine guerre israélo-arabe, que des combattants israéliens de la brigade Alexandroni perpètrent ce crime. …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/israel-un-documentaire-israelien-revient-sur-le-massacre-de-tantura-de-1948/
Israël / Le nouveau film d’Idan Haguel en première mondiale dans la section Panorama de la 72e Berlinale
Concerned Citizen, deuxième long-métrage d’Idan Haguel, est sélectionné dans la section Panorama de la nouvelle édition de la Berlinale. Après son premier film, Inertia (2017), également présenté à la Berlinale de 2016 dans la section Forum, Idan Haguel revient avec une nouvelle comédie noire présentée en avant-première. Idan Haguel est un réalisateur, journaliste et scénariste …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/israel-le-nouveau-film-didan-haguel-en-premiere-mondiale-dans-la-section-panorama-de-la-72e-berlinale/