L'actualité de l'audiovisuel au MOYEN ORIENT (Israël, Turquie, Arménie, Chypre)
Suite à une contestation sur les réseaux sociaux, Disney a décidé de produire, en plus du doublage en arabe standard moderne, un doublage en arabe égyptien de ses films. Disney avait arrêté en 2012 de le faire. Ce doublage pourtant se faisait depuis les années 1970. La rupture de cette habitude ancrée depuis 40 ans …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/egypte-disney-propose-apres-10-ans-darret-un-doublage-en-arabe-egyptien-de-son-film-encanto/
Le Foça International Archaeology and Cultural Heritage Documentary Film Days (Foça Film Days) ouvre, pour sa 5e édition, son appel à candidatures. Les films sont à transmettre jusqu’au 30 avril 2022. Le Foça Film days est un festival de cinéma documentaire consacré au patrimoine archéologique. Cette année, la nouvelle édition porte sur le thème « Changement/Transformation ». …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/turquie-le-foca-films-days-ouvre-son-appel-a-films/
Présenté lors de la compétition internationale du Sundace 2022, le documentaire Tantura, réalisé par l’Israélien Alon Schwarz, nous plonge au cœur du massacre des habitants du village palestinien, Tantura. C’est, lors de la nuit du 22 au 23 mai 1948, en pleine guerre israélo-arabe, que des combattants israéliens de la brigade Alexandroni perpètrent ce crime. …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/israel-un-documentaire-israelien-revient-sur-le-massacre-de-tantura-de-1948/
Concerned Citizen, deuxième long-métrage d’Idan Haguel, est sélectionné dans la section Panorama de la nouvelle édition de la Berlinale. Après son premier film, Inertia (2017), également présenté à la Berlinale de 2016 dans la section Forum, Idan Haguel revient avec une nouvelle comédie noire présentée en avant-première. Idan Haguel est un réalisateur, journaliste et scénariste …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/israel-le-nouveau-film-didan-haguel-en-premiere-mondiale-dans-la-section-panorama-de-la-72e-berlinale/
TiVi5MONDE la chaine jeunesse des 4-14 ans du groupe TV5MONDE est maintenant disponible gratuitement en HD et SD, 24h/24, 7jours sur 7, sur le satellite ARABSAT Badr 26° Est qui en détient l’exclusivité dans la zone Maghreb et Moyen-Orient. Avec ses programmes variés issus de la production francophone, dessins animés, programmes éducatifs, séries enfant, magazines …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/tivi5monde-maintenant-accessible-au-maghreb-et-au-moyen-orient/
Ms. Marvel (Mme Marvel), une nouvelle mini-série met en scène le tout premier personnage musulman des bandes dessinées éponymes. Il s’agit de la 18e série télévisée de l’univers cinématographique Marvel. La première saison en six épisodes devrait être diffusée sur Disney + au courant de l’été 2022. Le personnage de Kamala Khan, une adolescente pakistano-américaine …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/ms-marvel/
Le Ministre des Finances israélien Avigdor Liberman a annoncé un budget de 12 millions d’euros pour rendre le pays plus attractif pour les tournages. Cette somme devrait permettre une réduction des coûts des équipes de tournage de 25 % pour les productions télévisuelles et cinématographiques internationales. Cette offre est valable deux ans. Une seule condition exigée : qu’un producteur local soit …
Lien Permanent pour cet article : https://mediterranee-audiovisuelle.com/avigdor-liberman/
