فرنسا / دعوة الى تقديم مشاريع مشاركة في سيني هوريزونتس

إقامة لكتابة سيناريوهات المدينة المشعة 2016 في مرسيليا

La Cité Radieuse

جمعية هوريزونتس دال سور، التي تنظم سنوياً مهرجان السينما الاسبانية في مرسيليا وبلدية مرسيليا أنشأتا في العام 2013 إقامة كتابة سيناريوهات في المدينة المشعة، مبنى لو كوربوزييه المشهور في مرسيليا. وفاز في الاقامة الاولى الكاتب والمخرج جو سول. هذه الاقامة مفتوحة لجميع كتاب (سيناريست، كاتبو حوار، كتاب – مخرجين) مشاريع إفلام طويلة الذين يقيمون ويعملون في اسبانيا. والفائز في هذه الدعوة سيتفيد من شقة في المدينة المشعة من 26 تشرين الاول الى 26 تشرين الثاني 2016.

خلال إقامته، سيلتقي الفائز بفعاليات ثقافية من مرسيليا وفعاليات ثقافية اسبانية (مخرجين، منتجين، الخ…) مدعويين الى الدورة الخامسة عشرة لمهرجان السينما الاسبانية في مرسيليا الذي سيقام في شهر تشرين الثاني 2016. وسيتم تقديم عمله في مرسيليا أمام الجمهور في نهاية إقامته.

من ناحية أخرى، في إطار الشراكة بين مهرجان السينما الاسبانية في مرسيليا ومهرجان مالاغا، ستتم استضافة الفائز في هذه الاقامة في مهرجان مالاغا في ربيع 2016.

على المشتركين تقديم مشروع كتابتهم باللغة الفرنسية واللغة الاسبانية مع تقديم دوافعهم لهذا المشاركة.

من يستطيع الاستفادة من هذه الاقامة ؟

– الاقامة مفتوحة أمام المرشحين الذين يقيمون ويعملون في اسبانيا، دون شروط الجنسية.

– الاقامة مفتوحة لمؤلفي مشروع أصلي وجديد، حر من كل التزام مع دور الانتاج. في حالة وجود اقتباس، على المرشح أن يقدم الخطوات التي اتبعها المتعلقة في التنازل عن حقوق العمل.

– يجب أن يكون المشروع مكتوباً باللغة الاسبانية لكامل الملف واللغتين الاسبانية والفرنسية للسيرة الذاتية وملخص العمل.

مع ذلك، ليس من الضروري أن تكون الكتابة خلال الاقامة باللغة الاسبانية.

– لا يستطيع المرشح تقديم أكثر من مشروع في كل دورة.

– على المرشح أن يوضح دوافعه لهذه الاقامة وما يمكنه الاستفادة منها.

= من الممكن أن يحتوي المشروع ما هو على صلة مع مدينة مرسيليا.

الموعد النهائي لارسال المشروع : 18 آذار 2016.

لتحميل الدعوة لتقديم المشاريع (باللغتين الفرنسية والاسبانية بي.دي.أف) انقر على السطر التالي :
http://cinehorizontes.com/wp-content/uploads/résidence-décriture-2016.pdf

Permanent link to this article: https://mediterranee-audiovisuelle.com/%d9%81%d8%b1%d9%86%d8%b3%d8%a7-%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%89-%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%b9-%d9%85%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%81%d9%8a/?lang=ar