مقدم في العرض قيل الأولي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، يغطس فيلم ميلا تورايليتش الوثائقي الجديد، سيني – غيرياس : مشاهد بكرات لابودوفيتش، المشاهد في قلب عمل المخرج ستيفان لابودوفيتش.
عمل ستيفان لابودوفيتش، المصور الصربي، خلال عدة سنوات لحساب الوكالة اليوغوسلافية فيلمسكو نوفوستيون. إنه معروف بشكل خاص بتغطيته لحرب الجزائر من نهاية العام 150. معروف كالمصور الرسمي لتيتو، أرسله هذا الأخير الى الجزائر لمتابعة الثورات. يلتحق عندئذٍ بجيش التحرير الوطني الجزائري (أ.أل.أن) ويحقق أفلاماً إخبارية عديدة وذلك لنشر المسألة الجزائرية في باقي أنحاء العالم. خلال ثلاث سنوات، من العام 1959 الى العام 1962، وثق ستيفان لابودوفيتش هذا النزاع عبر العشرات من البكرات ومئات الصور. عند وفاته في العام 2017، أشادت الجزائر به على التزامه بالاستقلال.
استناداً الى صور أرشيفية ومذكرات ومقابلات ستيفان لابودوفيتش، تسترجع ميلا تورايليتش مسيرة هذا المصور في الجزائر. كان عمل سبع سنوات ضرورياً لصنع فيلمه. من خلال المقارنة بين الأخبار الفرنسية الرسمية ووثائق الفيديو لستيفان لابودوفيتش، تمكنت من توضيح التناقضات بين خطابين متعارضين، أحدهما جزء من سينما النضال ضد الاستعمار.
مولودة في العام 1979 في بلغراد، تأثرت المخرجة بالحرب الأهلية التي أنهت يوغوسلافيا. يندرج فيلمها في خط عملها حيث، كما يوضحه مقال في موقع الفيلم الوثائقي، تهتم لذاكرة هذا البلد المختفي بمساءلة الصور المنتجة وفاعلي هذا التاريخ. في فيلمها الأول الطويل، سينما كومونيستو(الذي تمت مكافأته 16 مرة)، تلتقي بليكا كونستانتينوفيك، بعارض الأفلام الرسميه لتيتو. يوضح لها كيف استغل تيتو السينما لصناعة تاريخ دولة.
من المتوقع بث الجزء الثاني من هذا الثنائي في خريف العام 2022
Film New Europe, TIFF, Film Documentaire مصادر
