تم ترميم الفيلم الكرواتي “أغنية واحدة في اليوم تزيل الأذى” من اخراج كريستو جوليك (1970)، رقميا من قبل أتر استديو.
يُعتبر فيلم “أغنية واحدة في اليوم تزيل الأذى” اليوم واحد من أشهر الكوميديات الكرواتية الأكثر شعبية. تدور أحداثه في العام 1930، ويتناول حياة عائلة سافرانيك في زغرب. عندما يتقدم شاب زير نساءِ لخطبة أم العائلة، آنا، تبدأ أحداث درامية.
يُعد هذا الترميم جزءاً من مشروع حكومي يهدف الى ترميم التراث السمعي البصري الكرواتي المحفوظ في الأرشيف الوطني للأفلام. تخصص هذه الخطة ميزانية قدرها مليوني يورو لحفظ 1800 دقيقة من الأفلام، بما في ذلك ما يصل الى 20 فيلماً روائياً طويلاً و12 فيلماً قصيراً.
مصادر: Film New Europe, Croatia Week
