Le 17, 18 et 19 mars à la Bibliothèque de l’Alcazar retrouvez les projections gratuites des Écrans de Babel.

La programmation est réalisée en collaboration avec le CMCA dans le cadre de la promotion du PriMed et avec le Département Musique de la Bibliothèque de l’Alcazar (BMVR).

BABEL MED MUSIC trouve son prolongement dans une sélection de films et documentaires sur les musiques du monde illustrant la diversité culturelle, le dialogue des cultures, la conservation du patrimoine, les esthétiques rares et l’actualité des foyers sonores mondiaux.

Programme  :

⇒ Bibliothèque de l’Alcazar (58, cours Belsunce – Marseille 1er)
cliquez sur le titre pour voir la fiche du film.

Jeudi 17 mars

13h30 : GIOVANNA MARINI, LA VOIX DES INVISIBLES de M.L. Desideri et C. Argentino, 52 minutes, 2015 – – sous-titres en français
Collectant les chants sacrés, profanes ou de luttes sociales des années 60 en Italie, Giovanna Marini place la transmission au cœur de sa démarche militante, née de sa rencontre avec Pasolini.
14h30 : HADDA OUAKKI, CHANT D’UNE REBELLE de J. Caux, 56 minutes, 2015 – – sous-titres en français
Portrait d’Hadda Ouakki, une femme d’exception, mais aussi du Casablanca de la fin des années 60, plus de 10 ans après la fin du protectorat français au Maroc.
16h : QUATUOR GALILÉE de K. Dridi ,52 minutes, 2014 – – sous-titres en français
Quatre musiciens druzes promis à un avenir brillant voient les années de service militaire se profiler, les tiraillant entre la prison qui attend les refuzniks et leurs rêves de musicien.
17h15 : I AM UNDERGROUND de M. Trajanovski et A. Manasiev, 25 minutes, 2014 – – sous-titres en anglais
Plus grande ville Rom d’Europe, Shutka, en Macédoine, abrite des histoires fortes comme celle du groupe Shutka Roma Rap, phénomène mêlant hip-hop et musique des Balkans.

Vendredi 18 mars

14h30 : A FAMILY AFFAIR de A. Aristomenopoulou, 87 minutes, 2014 – – sous-titres en anglais
Dans la famille Xylouris, 3 générations font vivre la musique crétoise à travers le monde. Sur les pas du père qui réinventa le genre  et de ses enfants unis par des liens sacrés et étouffants.
16h15 : YALLAH! UNDERGROUND de F. Eslam 84 minutes, 2015 –- sous-titres en anglais
Avec l’espoir du Printemps Arabe, des artistes underground du Proche Orient ont rejoint les manifestations de rue et doivent aujourd’hui faire face aux conséquences.

Samedi 19 mars

13h30 : CHAKARAKA de Sylvain Mavel et Eric Cron, 70 minutes, 2015 – – sous-titres en français
Après la destruction à Bordeaux d’un squat rom et bulgare en 2011, les pouvoirs publics autorisent des familles à reconstruire leurs cabanes dans lesquelles naîtra l’Orchestra Chakaraka.
17h : THE GIRLS ARE HERE de Natalia Koutsougera, 44 minutes – 2015, – sous-titres en anglais
La vie quotidienne de jeunes femmes qui pratiquent le street-dance et le hip-hop en Grèce.

Lien vers le site de Babel Med Music : http://www.dock-des-suds.org/babelmedmusic2016/autour-de-babel/