HBO chaîne de télévision américaine payante, qui produit de nombreuses séries, se lance dans un projet en coproduction avec la RAI et Wildside. Il s’agit de l’adaptation d’un roman de Elena Ferrante qui raconte l’histoire de 2 jeunes amies napolitaines dans les années cinquante. C’est la première série que HBO produit en langue originale et non pas l’anglais.
Elle est réalisée par l’Italien Saverio Costanzo. Il dirigera des acteurs inconnus du grand public mais aussi des amateurs castés dans les rues de Naples. Elle sera entièrement tournée en italien et en dialecte napolitain. Ses deux premiers épisodes ont été diffusés le dimanche 9 septembre à la Mostra de Venise.
Si c’est la première série en langue étrangère pour HBO, ce n’est pas la dernière : la chaîne est en train de lancer des projets de série en Israël et en Espagne.
Source : Hollywood reporter
