سبعة صحفيين من حوض البحر الابيض المتوسط شاركوا من 3 الى 10 تموز في الحلقة العاشرة للتدريب على كتابة التقارير إنطلاقاً من الارشيف.
حلقة التدريب هذه، التي أنشئت في العام 2008، وقدمها المركز المتوسطي للاتصالات السمعية البصرية (سي.أم.سي.أ) والمعهد الوطني للسمعي البصري (اينا)، تسمح كل عام لصحفيين من التلفزة المتوسطية بالتأقلم مع استخدام المحفوظات السمعية البصرية.
بعد يومين من التعليم النظري الذي يوعيهم على الجانب القانوني أو أيضاً على الحفاظ على المحفوظات، حقق المتدربون بعد ذلك عدة تقارير تحت عنوان وحد، يمزج مشاهد مصورة في مرسيليا ومحفوظات قدمها المعهد الوطني للسمعي البصري. كان عنوان هذا العام ” الرياضة في مرسيليا“.
تمكن المتدربون ايضاً من زيارة مبنى فرانس 3 في مرسيليا، وتبادل الاراء مع فرق فرانس تلفزيون حول أساليب التحرير وإنشاء النشرة الاخبارية في بلدهم. وشغل السؤال عن كيفية استخدام المحفوظات في الاخبار مكاناً اساسياً في المناقشات.
أشرف على المتدربين طيلة فترة التدريب، فرانكو ريفيللي (سي.أم.سي.أ)، فرانسوا موران – بروفانسال وستيفان باشو.
واستفادوا من المواكبة التربوية لكل من جنفياف بوكور (المسؤولة عن التحليل وتحرير الحقوق في الاينا)، فيليب جيرييه ( رئيس قسم المحافظة والترقيم في إدارة المحفوظات في الاينا)، صوفي جيلوري (موظفة محفوظات في الاينا).
شارك في حلقة تدريب سي.أم.سي.أ / اينا العاشرة كل من :
– سميرة لكبكبي (2أم، المغرب)
– سعيد زياتي (2أم المغرب)
– أسماء لوناس (أو.بي.تيفي، الجزائر)
– سيدة ميوف (أو.بي.تيفي.، الجزائر)
– ماريجانا بودغوريليك (أش.أر.تي، كرواتيا)
– حياة رظواني (التلفزيون التونسي)
– خديجة سُوا (التلفزيون التونسي)
أنقر على السطر التالي لمشاهدة التقارير المختلفة التي حققها المتدربون :
Un vélo nommé « désir », من إخراج حياة رظواني، سيدة ميوف وسعيد زياتي
Générations OM, من إخراج سميرة لكبكبي وماريجانا بودغوريليك
Roule la boule, من إخراج خديجة سُوا وأسماء لوناس
Regardez ici le making of de cette édition.
