“زوهال” هو أول فيلم طويل للمخرجة نازلي اليف دورلو. بعد تحقيق ثلاثة أفلام قصيرة، “ثق بي” (2009)، “مؤخراً” (2012) و”الحصان والعندليب” (2013)، انطلقت في مشروع أطول.
“زوهال” يروي قصة محامية تحمل الاسم نفسه، تعيش وحدها في إسطنبول. في حين كانت حياة منظمة جيداً ” فإنها تزعزعت فجأة بسبب صوت مواء قطة، تسمعه مراراً وتكراراً. غير قادرة على العثور على مصدر الصوت، لأول مرة منذ عدة سنوات، بدأت زوهال بالتكلم مع جيرانها وزيارتهم، بهدف تحديد مكان القطة التي تسمعها منذ عدة أيام. عندما تدرك زوهال أنها الوحيدة التي لاحظت المواء وأن الآخرين يرونها شيئاً فشيئاً “كالمجنونة بالقطط” الوحيدة، تقرر إنهاء تحقيقها من اجل حماية سمعتها كامرأة “مجتهدة” “وذات تربية جيدة”. لكن بعد ذلك وبشكل غير متوقع، تتغير الأمور…“.
تود المخرجة بالتالي التساؤل عن الوحدة الحديثة واهمية نظرة الآخرين. نازلي اليف دورلو تتساءل، إذا كنت في نفس الموقف، “فهل استمر في البحث أو اتجاهل المواء خوفاً من نعتي بالجنون؟”.
شاركت نازلي اليف دورلو بورشة عمل التطوير والإنتاج المشترك في المهرجان التركي اجتماعات فوق الجسر. واستفاد مشروعها من مبادرة فارست فيلم فارست من معهد غوت، ومساعدات من معهد الفيلم المتوسطي ومن برنامج صانعي الاعلام العالمي للأفلام المستقلة.
وتمت مكافأة عملها في عدة مناسبات :
خاصة في مهرجان ترياستي، ون ايست ميتس وست، اغورا كروسرودز في تسالونيكي، وخلال الدورة الخامسة عشر للقاءات إسطنبول.
مول هذا الفيلم صندوق التطوير في الإنتاج المشترك التركي – الألماني. وانتجته الشركة الألمانية اشتونغ باندا !، والشركات التركية تي.أن. يابيم، كاراشيليك للأفلام ويوموريا يابيم سنات.
مصادر :
https://cineuropa.org
https://film.iksv.org
http://firstfilmsfirst.com
https://www.imdb.com
تقارير أخرى عن تركيا
