Babel Med Music prolonge son festival avec une sélection de films et de documentaires sur les musiques du monde présentée du 16 au 18 mars à la Bibliothèque de l’Alcazar et au Hangar du J1.
Ces projections gratuites ont lieu dans le cadre des Écrans de Babel. Voici la programmation réalisée en collaboration avec le CMCA pour la promotion du festival PriMed – le Festival de la Méditerranée en images :
Bibliothèque de l’Alcazar (58, cours Belsunce – Marseille 1er)
Jeudi 16 mars
16h00 : CHEIKH EL HASNAOUI, DE LA MAISON BLANCHE A L’OCÉAN BLEU
d’Abderrazak Larbi-Cherif (80 minutes, 2015, Algérie) – sous-titres en français
La vie de l’emblématique chanteur kabyle Cheikh El Hasnaoui dans sa lutte pour une Algérie plurielle.
18h30 : THE KINGS OF HAPPINESS
de Lamiaa Ramadan (32 minutes, 2016, Égypte) – sous-titres en anglais
L’évolution du chaâbi en Égypte, repris dans une version techno appelée mahraganat.
Vendredi 17 mars
16h00 : CHOEURS EN EXIL de Nathalie Rossetti et Turi Finocchiaro
(77 minutes, 2015, France, Belgique, Pologne) – sous-titres en français
sélectionné au PriMed 2016 — coup de cœur Académie Charles Cros / Babel Med Music 2017
Voyage initiatique en Anatolie au cœur de la tradition du chant ancestral arménien.
17h25 : FABER IN SARDEGNA
de Gianfranco Cabiddu (60 minutes, 2015, Italie) – sous-titres en anglais
Un émouvant parcours musical sur les pistes de Fabrizio De André en Sardaigne…
18h30 : CANTA EL DILUVIO
de Maxime Roy (30 minutes, 2015, France) – sous-titres en français
A Jerez de la Frontera, plongée dans le « Colegio », dernier refuge d’un flamenco du quotidien.
Samedi 18 mars
15h00 : ÉPOPÉE d’Aurélia Barbet (47 minutes, 2016, France)
Portrait du quartier de la Joliette à Marseille avec ses chansons de marins et d’habitants.
15h55 : TUNISIA CLASH d’Hind Meddeb (65 minutes, 2015, France) – sous-titres en français
De jeunes rappeurs tunisiens confient leurs espoirs entre constat amer et soif de liberté.
Hangar J1 (4982, quai de la Joliette / Boulevard du Littoral – Marseille 2ème)
Jeudi 16 mars
17h00 : SICILY JASS – THE WORLD’S FIRST MAN IN JAZZ
de Michele Cinque (74 minutes, 2015, Italie) – sous-titres en anglais
L’histoire de Nick La Rocca, Sicilien né à la Nouvelle Orléans, dans le jazz de la fin du XIXème siècle.
Vendredi 17 mars
15h00 : WACHM’NHAL de Salim Akki (21 minutes, 2015, Maroc) – sous-titres en français
Entre rêves de succès et réalités du quotidien, dans les pas de la jeunesse marocaine musicienne…
15h30 : BALKAN BLUES – RACCONTI DA MOSTAR
de Lucio de Candia (35 minutes, 2016, Italie) – sous-titres en anglais
La vie artistique et sociale de la ville de Mostar et du groupe phare Sevdah Reunion.
16h15 : FORBACH FOREVER de Marie Dumora (135 minutes, 2015, France)
De Forbach à New York, le quotidien de ceux qui font la musique manouche.
Samedi 18 mars
14h30 : A FILM ABOUT KIDS AND MUSIC. SANT ANDREU JAZZ BAND
de Ramon Tort (101 minutes, 2013, Espagne) – sous-titres en français
Le foisonnant projet catalan d’un big band d‘enfants, de 6 à 18 ans, autour des répertoires de jazz.
16h15 : LAMPEDUSA, THE NEW SONGLINES
de Michele Fumeo et Pier Giorgio Mangiarotti (60 minutes, 2015, Italie) – sous-titres en anglais
Un ambitieux projet éducatif avec les enfants de Lampedusa, 15 musiciens et la fanfare Lipadusa.
Retrouvez le reste de la programmation en cliquant ici
