“Unfortunately it was paradise” returns to Athens with a rich programme of Greek, Middle Eastern and North African films.