“The Swimmers” tells the extraordinary story of two Syrian sisters, Sarah and Yusra Mardini, refugees from Syria who became Olympic champions.